вверх тормашками 🙃
Значение
Перевёрнутый смайлик может придавать фразе шутливый или ироничный оттенок. Иногда им подчёркивают неловкость или ситуацию, которая пошла не по плану. По одному знаку нельзя уверенно понять, шутит человек или раздражён: важен текст рядом.
Как употребляют
- Лёгкая самоирония: «Снова поставил будильник на выходной 🙃».
- Неловкость или досада без прямого недовольства: «Кажется, отправил не в тот чат 🙃».
- Игра и несерьёзный тон: знак поддерживает явно шуточную фразу.
Примеры
Вымышленные примеры употребления, не цитаты пользователей:
- «Пятница, рабочие вопросы в 22:00 🙃»
- «Забыл ключи внутри квартиры 🙃»
Осторожно: В деловой жалобе знак могут прочитать как пассивную агрессию, а не шутку. Это не словарь намерений: если важно, лучше уточнить у отправителя.
Знак может выглядеть по-разному на разных системах — см. справку об отображении.
Обновлено: . Проверка трактовки: CLDR-48.2; C08: irony/sarcasm/joking — трактовка проверена, текст написан заново; C10: русские алиасы — проверка, не перепечатка; ACCEPTANCE-D8: корпус разговорных запросов. Толкование — редакционное, не утверждение Unicode.
Технически
Коды и данные
- Code points
- U+1F643
- Emoji version
- E1.0
- Qualification
- fully-qualified
- Источник RU-названия
- cldr-48.2-annotations
- Canonical ID
1f643- HTML-сущности (decimal)
🙃- UTF-8
f0 9f 99 83
Похожие
- 🙂 слегка улыбается — 🙂 обычно выглядит прямой лёгкой улыбкой без переворота и иронии.
- 😏 ухмыляется — 😏 добавляет самодовольство или намёк, а 🙃 — скорее комичное «всё наоборот».
- 😅 нервно смеется — 😅 несёт оттенок неловкости с облегчением, без игрового переворота.
- 🤥 лжец — 🤥 прямо указывает на ложь, тогда как 🙃 лишь может сопровождать ироничную реплику.